Ernest Hoffmann Price - L'incidente

Tutti sanno quanto sia difficoltoso trovare una camera d'albergo libera quando la si cerca all'ultimo momento. Avevamo avuto un incidente automobilistico, ma non pareva interessare a nessuno e nessuno si turbava nemmeno alla vista della ferita allo zigomo della mia giovane moglie.
— Tutto esaurito, — rispondevano i portieri degli alberghi, sorridendo come se ci provassero gusto.
Ci trovavamo quindi a girovagare in una città sconosciuta, lontani da casa e dagli amici, al calar della sera. Non mi preoccupavo per me, ma non volevo che Eve dovesse passare tutta la notte su una panchina. Camminavamo sempre più esausti e in zone sempre più periferiche, quando mia moglie si immobilizzò indicandomi una vecchia costruzione. Era un edificio cadente di quattro piani, e al secondo spiccava il magico cartello: “Camere da affittare”.
Raggiungemmo l'ingresso correndo, ma prima che potessimo suonare il campanello la porta si aprì come se fossimo attesi, e un uomo pallido con una zazzera grigia, vestito con ricercatezza, stava davanti a noi.
Balbettai la mia richiesta, lui annui e si avviò verso l'interno della casa, ancora più squallido dell'esterno. Salimmo al quarto piano, entrammo in una stanza anonima, poi l'uomo che si era presentato come il signor Melkin ci lasciò soli.
Ci avrebbero dato anche la cena? Sentendo delle voci da basso, scesi e mi ritrovai in un'ampia sala dov'erano riuniti degli individui piuttosto eleganti, tanto che mi vergognavo del disordine dei miei vestiti.
— Siete in gran forma, sapete? — mi disse il signor Melkin. Tacqui, perché lui certo non lo era, anzi. Quando volle presentarmi agli altri, mi scusai del mio aspetto: — Perdonate, ma ho perso la mia giacca nell'incidente d'auto di stamattina, — dissi.
— Sappiamo, — fece sorprendentemente il signor Melkin. — Come è accaduto a lui del resto, — aggiunse accennando a qualcuno, in un angolo buio. Lo guardai, e mi parve che avesse il volto sfigurato, e fosse pieno di ferite ancora fresche. Doveva essere l'effetto della luce.
Ma anche gli altri non erano una compagnia allegra. Grigi e con lo sguardo privo di espressione. Così eleganti, come mai erano finiti in quella pensione? Eh, pensai, come noi, non avranno trovato di meglio.
Il mio appetito aumentava, cosi osai chiedere:
— Sarebbe possibile mangiare qualcosa?
— Signor Drew, — ribatté Melkin severamente,
— scherzi di questo tipo non ci piacciono.
Scherzi?, avevo una fame da morire. Avrei portato Eve fuori a cena.
Ma quando salii in camera, la trovai sconvolta. — Johnny, — disse, — quando te ne sei andato è successa una cosa stranissima: mi sono ritrovata davanti due donne, tristi ed eleganti, e una ha detto all'altra: “Questa è la signora Drew, quella dell'incidente!” Mi hanno
osservata tutte e due intensamente, poi hanno commentato in coro: “Però, siete in grandissima forma!”
— E allora? Lo sei, — scherzai abbracciandola.
— Ma, Johnny, quando si sono voltate, ho visto che una di loro aveva un buco in testa, grande che ci si poteva infilare un pugno !
— Tutta immaginazione. Non pensarci. Vieni, che usciamo a mangiare qualcosa.
In fondo alle scale incontrammo il signor Melkin.
— Usciamo un attimo a cercare un ristorante, — gli dissi. — Torneremo appena mangiato.
Di nuovo mi fissò severamente. — Continuate a scherzare? — sibilò.
Scossi la testa e aggiunsi: — E poi dobbiamo comprare il giornale della sera.
— Signor Drew, non vi capisco proprio. Comunque sappiate che il portone è chiuso. Quanto al giornale, posso darvi il mio — . Lo tolse da un cassetto e me lo porse.
La prospettiva non mi allettava, ma Eve mi trascinò su per le scale. — Sempre meglio che dormire su una panchina, via! E quello lascialo perdere, è solo un originale.
Sospirai, e appena in camera mi misi a scorrere il giornale, quando un trafiletto mi colpi fino a farmi star male. Diceva:

DUE MORTI IN UN INCIDENTE STRADALE
9 agosto. I coniugi Drew provenienti dalla California sono deceduti oggi uscendo di strada con la loro macchina sulla Gormley Highway.

Sconvolto, non ebbi la presenza di spirito di nascondere in tempo il giornale. Eve me lo strappò di mano, lesse e gettò un grido. Io invece ero ammutolito e non riuscivo nemmeno a spiegarle che certo si trattava di un equivoco, che il giorno dopo avremmo spiegato tutto alla Polizia.
Sentimmo bussare. Scattai in piedi. Era Melkin, che mi fissò gravemente.
— Mi sento costretto a spiegarvi alcune cose, — disse con una voce priva di espressione. — Questa, vedete, non è una casa come le altre.
Era così pallido, che la sua pelle aveva riflessi azzurri. Lo interruppi.
— Io non intendo contravvenire alle regole della pensione, — dissi sorridendo ingenuamente. — Ma è successa una cosa per cui dovremmo uscire qualche minuto. È accaduto un equivoco assai spiacevole; dobbiamo assolutamente far chiaro sulla faccenda.
E puntai il dito sul giornale, sul trafiletto che annunciava la nostra “morte”.
Se credevo di averlo impressionato, mi sbagliavo. Si limitò a fissarmi ironicamente.
— Avete davanti a voi me e mia moglie in carne e ossa, — continuai, — quindi è evidente che devo recarmi alla Polizia per smentire la notizia.
Presi poi Eve per mano e mi avviai alla porta con fare minaccioso. Sono un tipo robusto, e pensavo che l'avrei scostato facilmente.
Lui fece una smorfia. — Non potete nulla contro un morto, lo sapete, — disse. — E, in ogni modo, non vi è concesso di uscire.
La frase mi bloccò. Poi picchiai un pugno sulla pagina aperta del giornale. — Ma io devo assolutamente chiarire questo equivoco! — gridai.
La stessa espressione ironica, quasi di scherno. — Molti reagiscono come voi, ma poi ci si abitua. Del resto, non c'è altro da fare.
E mi regalò un sorriso dei suoi denti gialli.
Ero fuori di me. — Sentite! — urlai. — Noi usciremo comunque. Se non ci vorrete più non torneremo, ma ce ne andiamo, eccome!
— Vi ho detto che alcuni non si abituano subito. Tuttavia voi siete morti, e lo sapete benissimo, — disse il signor Melkin con voce pacata.
Quando uscì, il volto di Eve era azzurrino come il suo. — Tesoro, — le dissi stringendole le mani, — abbiamo a che fare con un pazzo. Vedrai che riusciremo ad andarcene.
— Johnny, ma hai notato che è pallido come un morto? E anche le due donne che ho visto erano così! — Scoppiò a piangere.
Non avevo la forza di consolarla. Anch'io avevo visto quanto le persone nel salotto fossero innaturalmente pallide.
Balzai alla porta; non era chiusa a chiave, come temevo. Nel corridoio trovai schierata una dozzina di figure, 'mostri orribili, sfigurati. Al vedermi, mi si fecero incontro. Non mi restò che indietreggiare nella nostra stanza, chiudendo la porta col catenaccio. Eravamo certamente capitati in un manicomio.
— In che posto siamo finiti, caro? — mi chiese Eve, con voce tremante. — In un covo di pazzi? — Aveva avuto il mio stesso pensiero.
In quel mentre la voce di Melkin si fece udire al di là della porta.
— Lo facciamo per il vostro bene, — diceva.
— Sappiamo per esperienza che dopo una morte improvvisa uno tenta di continuare a vivere. Ma poi passa. Saremo lieti quando vi sentirete come tutti noi. Per ora uno dei miei aiutanti rimarrà a vigilare che non facciate imprudenze.
Dallo spioncino della porta intravvidi infatti una faccia mostruosa, come compressa, “rallegrata” da una cravatta a vivaci colori.
Mi sedetti in silenzio con Eve su uno dei due lettini, mentre il vento frusciava fuori dalla finestra. A un certo punto l'aprii e guardai giù: un cornicione correva tutto in giro alla casa e, in basso, la strada appariva deserta.
Immediatamente Eve intuì quello a cui stavo pensando.
— No! — mi supplicò. — Non farlo, Johnny! La rassicurai, affermando che non c'era alcun pericolo; sarei solo andato a dare un'occhiata alle stanze confinanti con la nostra. Lei cercò disperatamente di trattenermi, ma alla fine si convinse a lasciarmi andare. C'era anche la possibilità che qualcuno passasse per la via, ma era una speranza vaga, così, alle due e mezza di notte. La stanza di destra era solo un ripostiglio, ma quella di sinistra aveva due porte di cui una, più piccola, dava sul pozzo di un montavivande; nel centro pendeva ancora una corda dall'aria robusta. Dal fondo salivano delle voci.
— Babbeo! — tuonava una voce autoritaria.
— È chiaro che l'annuncio della loro morte è stato un errore del giornale!
— Ma... — si scusava umilmente la voce di Melkin. — Avevo letto l'articolo e...
— E non ve ne siete accertato! — lo interruppe la voce irosa. — Adesso sapete quel che vi resta da fare.
— Certo, — disse Melkin. — Qui non possono abitare che dei morti. Per cui... agirò al più presto.
— Immediatamente! — ordinò la voce metallica.
Non mi importava più di sapere dove fossimo capitati; l'unica cosa che capivo con certezza era che ci avrebbero assassinati.
Raggiunta la nostra finestra, mormorai a Eve di scavalcarla e la aiutai a penetrare nella stanza accanto proprio mentre sentivo Melkin che, probabilmente col mio deforme guardiano, irrompeva nella nostra. Chiusi la finestra e la porta, mi precipitai verso la porticina del saliscendi e azionai freneticamente la vecchia carrucola finché il montacarichi non arrivò finalmente al nostro livello.
Sollevai amorosamente il leggero corpo di Eve. Lei si attaccava a me, pregandomi che rimanessimo uniti, ma io presi a calarla nel pozzo con disperazione e timore. Dopo di che, scorgendo Melkin che, indovinate le mie mosse, aveva raggiunto anche lui la finestra percorrendo il cornicione, mi attaccai alla corda del saliscendi, e mi calai penosamente a mia volta. Finalmente sentii il terreno solido sotto i piedi, mentre la voce di Eve mi sussurava:
— Johnny, dobbiamo essere arrivati in una cantina...
Strisciai fuori dal montacarichi con tale difficoltà, che mi ritrovai con la camicia tutta strappata.
— Fuggiamo, al più presto!
Ma Melkin ci aveva raggiunti. Gli sferrai un fendente con un attizzatoio che avevo trovato sul pavimento, procurandogli un orrendo squarcio, ma lui parve non accorgersi di nulla.
— Scappa, Eve! — gridai, terrorizzato dalla mia impotenza.
Lei fuggì, ma il nostro mostruoso guardiano dall'assurda cravatta vivace riuscì a bloccarla in cima alla scaletta che portava all'uscita. Lo rincorsi, lottai con lui, ma la sua forza era mostruosa quanto lui stesso. Fu un attimo: afferrandolo per la cravatta gli feci perdere l'equilibrio, ed egli rotolò per le scale, trascinando nella caduta gli altri inseguitori.
Un minuto dopo Eve e io ci davamo a una pazza corsa per le strade deserte, fermandoci soltanto, senza più respiro, davanti a un Posto di Polizia. Ma se avessimo raccontato la nostra macabra avventura, nessuno ci avrebbe creduto: ci limitammo perciò a pretendere una rettifica della falsa notizia pubblicata dai giornali. Il sergente non parve troppo colpito: quando si trova una macchina nel fiume con i suoi bravi bagagli al loro posto, ma senza passeggeri, non è un errore pensare che siano annegati, vi pare?, argomentò allegramente. Poi guardò la cravatta a brillanti fiori rossi che mi era rimasta in mano.
— Strano, — commentò, — c'era un tipo, un campione di lotta libera, che ne portava delle simili. Ma è morto un anno fa, in un incidente d'auto. Morì anche il suo manager.
— Si chiamava per caso Melkin? — chiesi.
— Ah, ne avete sentito parlare anche voi? — esclamò il sergente. — Erano un duo formidabile. Ricordo quella volta che... 
Ma noi eravamo già in strada. Camminavamo abbracciati, mentre un'alba rosata aleggiava nel cielo. Istintivamente i nostri passi si diressero verso la diroccata casa a quattro piani da cui eravamo miracolosamente fuggiti. Percorremmo due tre... sei isolati, fino al punto in cui ricordavamo d'esserci fermati. Alzammo gli occhi, aspettandoci tutti e due, senza dircelo, di non vedere l'edificio in cui avevamo trascorso la più orribile notte della nostra vita. E infatti: il cielo splendeva libero sopra un grande spazio incolto e deserto.

 

Commenti